FAILA 内田です。

どんなこと考えてるのか? どんなことしてるのか・・自然体で書いてます。

2010年11月

本日は、7:55分船橋駅発の総武線快速に乗りました。小岩駅から、まあ、こういう
のがすし詰めっていうんでしょうっていうくらい混んでる・・・(ーー゛)、錦糸町から
さらに混み方が激しくなってきて・・・でも窮地と思えば窮地でありますが、そこまで
ひどいと、けっこう楽しくなってきまして・・・いつも悩んでいる人には反感を買いそう
でありますが・・。
 
いつもと違う電車に乗った理由は、新橋の床屋へ立ち寄りたかったから・・。30分で
終わる床屋だから、45分早めに自宅を出たわけであります。なんせ、学校を卒業
してから金融とITしか経験がないんで・・・金融時代は、ずっと満員電車前・・どんなに
遅く帰宅しても朝は5:40分に起きて、6時からニュースを見てから7:30には会社に
到着。ITになってからは、現場に入ってないんで、毎晩家族と晩ご飯を一緒に食べる
っていうことはなくって・・・でもひたすら朝は遅くて8:20に自宅を出る・・・。だから、
満員電車はとっても新鮮なわけであります。
 
男同士で抱き合うようにくっついちゃった二人・・・痴漢に間違われないように必死に
つり革に手をあげるおっさん・・・艱難辛苦を乗り越えてとばかり、眉をしかめて
目をつぶり耐えるお姉さん・・・他人の迷惑考えず、鞄を下に置いて明らかにまわり
に寄りかかっているお兄さん・・・傍観者として見ると、けっこうすごい光景であります。
馬喰町でドアの反対に立っていた若者・・・それまでは余裕の表情だったのが、鬼の
形相に変化!「降ります、降ります!!」を連呼して、人並みをかき分ける・・・あ~
大変だ~って笑ってしまったら、私も新橋では大変な思いで降車することに・・。
あくまでも冷静にマンウオッチングしないと、自分の身にも災難がやってくる(汗)。
 
 

市川海老蔵さんが、記者会見をサボって一人で夜遊び・・・ボコボコに
殴られたとの事件・・・知らない人に殴られたとか殴られないとか・・・
一度だけ舞台を見ただけなのに、なんとなく好感を持ってしまった役者
さんなんで・・・飲み仲間に悪い筋の人がいて・・・その人たちと飲んでた
ってわかるとまずいから・・・でも喧嘩になるっていうことは酒癖が悪い
のかなあ・・・まあ静かに終われば・・・・そう思ったのであります。
これが殴った、殴られたで立場は逆であったのでありますが、朝昇龍
の時は、早くクビにすべきとまったく反対な気持ちに・・・。
 
舞台で見た海老蔵さん・・・その背筋というか姿勢というか・・・とにかく
びっくりなほど美しい・・。立ち姿のピンとした姿の美しさは、実は兵隊さん
と似たものもあるかと・・・。舞台監督のAさんが友人であったので、その縁で
見たのでありますが・・・まあ歌舞伎俳優の世界の私生活は、Aさん曰く
すさまじい・・・でも、Aさんも十分に波乱万丈な人生を送っている人だから、
そういう生活がうらやましいとかひどいとかいう感想より、そういう別世界が
あっても良いではないか・・・そうでなくっちゃあ、たくさんの人が感動しない
っていう変な感想を覚えていたのを覚えてます。
 
それにしても、本社が西麻布で、毎日のように飲み歩いているH社長・・・
業界の中では犯人ではないかともっぱらのうわさ(笑)。
もちろん、まったく関係ない人でありますが・・・。

昨日は、中堅S社のK社長の主催で二組でゴルフ・・・全員業界関係、仕事関係
という集まりでありました。
 
年に10回未満と決めているゴルフ・・・本年は本当に少なかったと思っていたら
秋にバタバタと誘われて・・・結局本年は8回することとなりました。20代の頃は
趣味兼仕事でもあったゴルフ・・・すっかり腕が錆びついたのはもちろん、押入れ
に入れっぱなしの道具は、緑青(サビ)がついて、キャディーバッグの小物入れ
チャックが閉まらない・・・まさに錆びついてしまらない話なんであります(苦笑)。
 
8名中、6名はとっても上手な人の集まりでありまして・・・でも遊び上手なK社長
の提案は・・優勝はスコアの良い人ではなく、申告スコアに対して隠しホールハンディ
を引いた実数が近い人が優勝・・・なんと6名以外の中から優勝者が・・・私であり
ました(汗)。運は仕事に使わないと・・・嬉しいような反省のような・・・・。

昨日は、けっこう自動翻訳サービス(Yahoo)を使ったのであります。
韓国側からソウル缶にきた新商品の案内文を訳すためであります。
 
韓国語の翻訳は、文法が同じなので、けっこう正確に日本語が
でます。でも、目も子供もアイと書いてあるので、子供クリームと
訳されると、すかさずK嬢に尋ねて、アイクリーム(目のしわを伸ばす
モノ)と訂正であります。これが、中国語だと文法も違えば、主語を
略すことも多々あるので、まったく意味が通らない・・中国語と日本語
を訳すアルゴリズムの確立は、すごい商品にはなると思いますが・・
でも誰も投資しないものなあ・・。
 
その点、日本語、英語間の翻訳ソフトはお値段しだい。無料サービス
だって、けっこう使えるし、価格の高いものはかな正確っていうお話
なんであります。まあ、価格の高いものは使ったことがないので
伝聞でしかありませんが・・・。
 
ファイラのトリリンガルコンビのC嬢、K嬢・・・翻訳になると、こんなに
頼もしいスタッフはいないなあと、自分が苦労する度に感謝しており
ます。

一昨日から昨日まで、延坪島との砲撃合戦が報道されていて・・・
戦争かと思ったなどという珍回答??まであって・・・これが戦争で
なければ、何が戦争なのか??不思議でありました。
 
インチョン空港から北へ80㎞ほどの島・・・・・実は日本から飛ぶ
旅客機は、風向にもよるとは思いますが、ほとんどがインチョン空港
から北に20㎞以上行きすぎて、旋回しながら戻って着陸するので
あります。窓側の席に座っていたら、旋回時に戦闘が見えたと思う
・・・けっこう怖い至近距離での惨劇であったわけです。
 
「拡大するか、しないかがポイント!」と答えた某官房長官・・・もうちょっと
マシなコメントが書ける秘書官をなんで起用しないのか・・・それとも人を
見る目がないのか・・・。これでは、拡大しなければ、何も日本が動かない
・・・少々脅かしに毛が生えている認識しかなくって、数人の犠牲者で良かった
と言っているようにしか聞こえないのであります。軍の動きが全部衛星で
捕捉できる現代戦争・・・黒煙が上がる映像に晴れた天候・・・これなら
戦争は拡大しないのであります。それに万が一拡大したら、あらかじめ
決めておいた手順で対応するしかない・・・もしかしたら、それさえないの
かも???本来は拡大しないことを前提に、二度と同じことが起きない
ために何ができるか・・・そこが問われている気がしてならないのであり
ます。まさに対岸の火事ってなコメントに聞こえて仕方ないのでありますが
・・・・。
 

↑このページのトップヘ